Conserve's Leessite

Levensgevaarlijke operatie van Karen Eiken Friis en haar zus Helena bij confrontatie met corrupte hoofcommissaris en drugsbazen

Meeslepend tot aan het slot

In het zevende deel van de Doggerland-serie is Karen Eiken Hornby met haar man Leo Friss en haar dochtertje van Selma op vakantie op Noorö, het noordelijkste eiland van Doggerland, om het midzomerfeest te vieren bj tante Ingeborg. Tot Karen een telefoontje krijgt van Karl Björken die de leiding waarneemt van de politie. Hij vervangt tijdelijk hun chef Jounas Smeed die onder meer naar Australië gaat om de band met zijn geliefde Marike Estrup te verstevigen. Karen wordt gevraagd om de lokale politie te ondersteunen bij een verdwijning van Per Linde en gaat met Thorstein Byle, hoofd van de plaatselijke politie op het eiland Noorö, naar het huis van Linde. Voor haar een kans om aan de stressvolle omgeving te ontsnappen om alsmaar eten te krijgen van tante Ingeborg waar geen einde aan lijkt te komen. In het huis treffen ze medicijnen aan die Per Linde nu zou moeten slikken, zoals tegen hoge bloeddruk en diabetes. Hij is al zo’n drie weken weg. In zijn brievenbus, zit constateert buurvrouw Ragnhild Stokken, nog post, met betaalherinneringen en een brief over zijn creditcard.

Met vervroegd pensioen

In de plaatselijke kroeg Gruvan spreekt Karen alleen met de kroegbaas Alan Bergen, ook hij weet niet waar Linde is gebleven, wellicht is hij naar zijn zoon in Oslo? Hij kan wat hebben gewonnen met gokken en Europa in zijn gegaan, of op zoek naar een vrouw. Zijn echtgenote Aase heeft hem verlaten nadat zijn bouwbedrijf failliet is gegaan. Daarna heeft hij nog enige tijd bij de post gewerkt, sinds die tijd kwam hij weer in Gruvan. En hij is op zijn vijfenvijftigste met vervroegd pensioen gegaan. Als hij zich moet melden bij de dokter, komt er niemand. Wanneer Karen zijn huis doorzoekt met Byle, vindt ze als hij weg is, op de stoel waar ze even zat iets hards tussen de zitting en de armleuning. Iets plats. Het is de iPad van Per Linde in een hoes net zo zwart als de leren bekleding van de fauteuil.

Explosief stuk

Karens zus Helena is bezig met een explosief stuk en wordt daarom bedreigd. Een gemaskerde man komt als een schim haar slaapkamer binnen. Even later wordt ze op haar buik gelegd en wordt haar hele huis door twee andere gemaskerde mannen doorzocht. Het lijkt wel een nachtmerrie. Dat het wel degelijk iets voorstel blijkt uit het briefje dat aan de binnenkant van de voordeur is bevestigd. Commissaris Hans Jangel lijkt hierbij betrokken als hij hierover gebeld wordt door Peter Fern. Haar voorganger Steffen Halvorsen heeft eerder onderzoek naar hem gedaan. Helena Brandt werkt voor dezelfde krant en heeft regelmatig contact met Karen. Die nodigt Helena uit om naar het huis van haar tante Ingeborg te komen. Helena breekt als ze elkaar ontmoeten en vertelt dat ze zaken heeft ontdekt over Peter Fern die in de drugs- en prostitutiewereld actief is. Daar veel geld aan verdient en samenspant met Hans Jangel, destijds hoofd van de douane en nu commissaris van politie. Als dit bekend wordt zal dit het onmiddellijke ontslag van Jangel betekenen. Voor Karl Björken en Karen Eiken is hij een lastige en vervelende baas. Bij haar zeurt hij over haar toekomst, en dat ze niet zo jong meer is. Hij probeert haar duidelijk weg te pesten.

Over de auteur

Maria Anna Katerina Adolfsson (Stockholm, 27 juni 1958) woont in Stockholm en werkte als communicatie-expert en persvoorlichter. De vertaalrechten van haar thrillerserie Doggerland zijn voor verschijnen al aan 15 landen verkocht. Een tv-serie is in de maak.

De paar dagen dat ze logeren bij tante Ingeborg en oom Lars beginnen Karel haar neus uit te komen, want ze heeft het gevoel dat ze vetgemest wordt, met drie maaltijden per dag en na het diner nog een aardbeientaart. Zodra mittsummer achter de rug is wil ze weer gauw met Leo en Selma terug naar huis gaan. (Er wordt niet gesproken over Midzomer gek genoeg in de vertaling. Een ander hiaat is dat te pas en te onpas hebt wordt gebruikt waar het heeft moet zijn, hier lijkt het VBK-besluit om AI in te schakelen zich te wreken, want het neerzetten van het hulpwerkwoord hebt waar het niet relevant is, is werkelijk irritant). Ondertussen moet ze de hele familie verdragen op deze lange dag.

Jeugdvriend

Karl vertelt haar op deze feestdag dat de auto van Linde is gevonden in Esbjerg, hij heeft dus Denemarken gehaald. Maar de auto is leeg en Linde ligter niet dood in. Er is naar zijn bankrekening gekeken, die is aardig opgelopen naar 13.000 mark, inclusief de stortingen van zijn pensioen. Of verdient hij er iets bij of is het een opbrengst van het gokken? Aase, zijn ex, vertelt dat Linde eerder bij haar weg is gegaan in plaats van andersom. Ze is getrouwd met de eigenaar van het grootste vastgoedbedrijf in Ravenby, Ossian Carle, een jeugdvriend van haar, en woont in een riante villa. Bij de scheiding heeft Linde hun huis gekregen en de auto dus hij heeft niets te klagen. Bovendien zegt hun zoon Viktor nooit iets kwalijks over zijn vader, verklaart Aase. Dat hij verteld heeft dat Linde niet meer mocht auto mocht rijden en zijn rijbewijs ingevorderd is, is heel wat voor hem. Linde belt hem wel altijd op zijn verjaardag, maar dit jaar niet. Hij slikt, kennelijk heeft hij er spijt van dat hij hem zelf niet meer heeft gebeld, want wellicht is hij nu dood.

Abracadabratelefoongesprek

Dat is inderdaad het geval, daar komt Karen achter en later hoe. Spannend wordt het als ze alleen is achterblijft in Gudheim. En wordt benaderd door agent Robert Röse. Hij dreigt haar te vermoorden. Ze overleeft het kantje boord. Dat ze haast levend begraven wordt door Röse, geholpen door de andere leden van de Dorpsraad, die klakkeloos meewerken. Per Linde heeft hen allemaal bedrogen. Gelukkig is Odd Eiken op tijd met zijn motorclub Odin Predators (OP) en redt haar uit handen van deze corrupte politieman en zijn helpers bij de stenen van Gudheim. Leo weet op tijd de politie te waarschuwen als ze hem na een abracadabratelefoongesprek wijs probeert te maken dat ze bedreigd wordt en net doet alsof ze met Thorstein Byle spreekt.

Geldenveloppen

Linde blijkt de hele dorpsraad met zijn geldenveloppen te hebben besodemieters (met alleen hun initialen op de achterkant), daarna is hij door hen in Gruvan aangevallen, geschopt en mishandeld nadat hij had uitgeroepen: ‘Jullie hebben er verdomme allemaal zelf om gevraagd. Stelletje huichelaars.’ Toen hij daarbij op een tafeltje viel, is hij met zijn slaap gevallen op een van de tafeltjes bij het raam. Dat veroorzaakt een grote plas bloed, langzaam opgezogen door de vloerbedekking. Ze zorgen ervoor dat hij snel is begraven op dezelfde plek waar Karen het leven zou moeten laten.

Het verhoren van de gepakte vijf laat Karen graag over aan Cornelis Loots en Evald Johannisen: Alan Bergen, Ulf Trygg, Jan Kenby (de op Jackie Kennedy lijkende echtgenote bleek af en toe een winkeldievegge) en Robert Röse, de agent die zich oppermachtig voelt en tal van privileges kent. Zo heeft de provincie hem als enige toestemming gegeven om een aanbouw aan zijn huis te maken, een vergunning die aan anderen is geweigerd. Het is nu uit met de pret. Hij is ook degene die de auto van Per Linde naar Esbjerg heeft gereden. Het bewijs is dat zijn naam op de passagierslijst van de ferry staat.

Hoofdcommissaris betrokken bij drugshandel

Karen heeft besloten om Helena te helpen met het onderzoek naar de betrokkenheid van hoofdcommissaris Hans Jangel bij de drugs- en prostitutie-handel van de broers Peter en Martin Vern, die afwisselend wonen in Stockholm en Marbella. En dus niet zonder gevaar. De broers en commissaris hebben een ontmoeting in een hotel in Stockholm. Karen en Helena reizen ernaartoe en komen voor verrassingen te staan, want de geplande afspraak is een dag vervroegd en een foto van de drie bij de lift kan nieuws zijn. Reden voor ontslag of vervolging van Jangel, toch al niet de favoriete chef van Karen. Op dreiging van achtervolging weten de twee zich uit de voeten te maken als ze gezien zijn, maar zolang het verhaal van Helena de krant nog niet gehaald heeft, zijn ze in levensgevaar. Hoofdredacteur Olof Huuse van de Doggerland Gasett heeft tot nu de boot afgehouden. Zou Helena hem deze keer wel kunnen overtuigen met een goed en degelijk verhaal over een geheime samenwerking tussen Zweedse drugsonderhandelaren en de hoofdcommissaris van Doggerland? Aangevuld met foto’s van de drie in het hotel en een filmpje van Karen in de bar?

Meeslepend tot aan het slot

Ze loopt een schorsing op als ze haar baas zo filmt. Omdat het levensgevaarlijk is wat ze doen, vraagt ze Leo om zich met Selma in veiligheid te brengen door naar het hoofdkwartier van Odd Eikens motorbende Odin Predators te gaan, zodat ze weet dat ze veilig zijn. Dan volgt een heel spannende terugtocht naar Doggerland, waarbij ze ieder moment een aanslag kunnen verwachten op hun leven zolang het artikel nog niet in de krant is geplaatst. Dat maakt dit boek ook weer heel meeslepend tot aan slot.

Maria Adolfsson – Doggerland 7 – Stil als het graf (in het Zweeds verschenen als Tiga som muren bij Wahlström & Widstrand) is vertaald uit het Zweeds door Elina van der Heijden van het Scandinavisch Vertaal- en Informatiebureau Nederland, 316 pagina’s, ISBN 978 90 210 5163 5, € 22,99, november 2024