De duisternis tussen ons - Rolf & Molly Börjlind
Na vier jaar in een psychiatrische kliniek, omring door duisternis, ontdekt Emmie wat er met haar broertje Robin is gebeurd
Debuutthriller van Molly Börjlind, geschreven met haar vader Rolf Börjlind
Tot dusver schreef Rolf Börjlind zijn boeken over Olivia Rönning en Tom Stilton alleen met zijn echtgenote Cilla, zoals het meest recent Bevroren goud. Dit is het eerste boek dat hij met hun dochter Molly schrijft. De 27-jarge Molly houdt zich ook bezig met filmprojecten.
In De duisternis tussen ons wordt een gezin beschreven, waarin niet alles crescendo verloopt. De 25-jarige Emmie verrast moeder Veronica en vader Casper Fagerström met haar plotselinge bezoek in oktober aan het ouderlijk huis op een Zweeds schereneiland. Haar veertienjarig broertje Oliver is jarig. Hij is eigenlijk een nakomertje maar niet van haar vader, zegt deze. Daar komt Emmie niet voor na vier jaar nadat ze uit de psychiatrische kliniek is ontslagen. Ze wil eindelijk antwoord hebben op de vraag hoe het kan dat haar toenmalige broertje Robin plotseling verdween. Volgens haar moeder verdronk hij toen ze nog klein waren. Het huis is in verval en haar ouders maken continu ruzie. Ook omdat vader Casper de fles weer pakt. Hij zit nog vol met trauma’s die hij opliep als oorlogsverslaggever in Afghanistan en elders op de wereld en vertelt er ook over. Emmie gaat er continu op uit met blote voeten en struikelt over een kapotte fles. Struikelend loopt ze met bebloede voet met haar moeder terug naar huis.
Dan ontdekt ze in het atelier van de kunstenaar Anton Lundgren in de vuurtoren een aquarel waarop Robin en zij zijn geportretteerd. Zij in een gele jurk en Robin in een rood T-shirt en groene broek. Ze neemt de aquarel mee naar huis. Als haar vader een soort vreugdevuur aansteekt dat bijna uit de hand loopt, stookt de moeder het vuur de volgende dag weer op en Emmie kan nog net de handtekening van Lundgren zien op de verbrande aquarel. De kunstenaar komt de volgende dag zijn gestolen werk opeisen. Hij is een kluizenaar die het liefst met niemand iets te maken heeft. Er wordt van hem gezegd dat hij een pedofiel is. Heeft hij daarom Emmie en Robin geaquarelleerd? Ze confronteert hem met de aquarel waarop Robin en zij staan en hij jaagt haar het atelier uit. Als Lundgren er niet is gaat Emmie naar het atelier en ziet ze een grote telescoop staan met een zwart statief en een buis van glanzend messing, die precies gericht is op hun houten huis en het strand erachter. Ook is hij bezig met een schilderij waarop Oliver staat afgebeeld. Later heeft Veronica dat in stukken gehakt. Lundgren kan de hele familie zo goed in de gaten houden. Dan vliegt een traumahelikopter over en wordt Lundgren plotseling opgenomen in een ziekenhuis, waar hij overlijdt.
Ondertussen wordt Emmie continu in de gaten gehouden door de geestelijk gestoorde Loui Svärd, die met zijn fiets op dezelfde ferry zat als Emmie, en een grote wijnvlek op zijn gezicht heeft. Hij vergreep zich eerder aan een meisje, hij overviel haar toen ze van de boot afkwam. Emmie’s ouders waarschuwen haar voorzichtig voor hem te zijn.
De auteurs
Molly Börjlind (1994) studeerde aan de filmacademie in Stockholm en werkte aan verschillende filmprojecten. Ze woont in Kopenhagen. De duisternis tussen ons is haar schrijfdebuut.
Rolf Börjlind (Västra Skrävlinge, Skåne Iän, 1943) is bekend van zijn thrillerserie over Olivia Rönning en Tom Stilton, die hij met zijn vrouw Cilla schrijft. Cilla en Rolf behoren tot de meest gevierde scenarioschrijvers van Zweden. Hun crimeseries en films worden gekenmerkt door sterke plots, maatschappelijk engagement en charismatische personages die worstelen met levensechte conflicten. Van de boeken van de Börjlinds zijn in Nederland en Vlaanderen meer dan 250.000 exemplaren verkocht.
Het is duidelijk dat Emmie regelmatig psychische terugvallen en angstaanallen krijgt. Toch heeft ze een scherp oog voor wat er in haar omgeving gebeurt. Ze leest het boek van haar vader Casper Als een kind verdwijnt. Aangrijpend en heel wat anders dan zijn oorlogsverslaggeving over Afghanistan en Namibië. Casper is weer aan de fles na de terugkomst van Emmie bij het gezin. Emmie verkeert continu in oorlog met haar moeder die ze nu steevast Veronica noemt in plaats van mama.
Emmie verkent het aalscholvereiland waar ze met een roeiboot naartoe gaat vanaf het strand. Ook ontdekt ze een put waar haar vader na de palingvangst een paling heeft achtergelaten. Misschien zou het een veilig huis voor haar zijn om te ontsnappen aan de verhalen van de mensen? Het lijkt alsof ze in continue duisternis verkeert. Haar vader gaat steeds meer drinken en ruzie maken met haar zich perfect voordoende moeder. Dan blijkt dat hij naar het vasteland is gegaan om uit te blazen, zegt haar moeder, die het verstandig vindt dat ze weer teruggaat naar de psychiatrische kliniek. Of is haar vader ook verdwenen net als Robin? Moeder en dochter liggen continu met elkaar in de clinch. Haar jongste broertje Oliver is gaan logeren bij een vriend die hem heeft opgehaald, vertelt Veronica aan ’liefje’ Emmie. Of dat de waarheid is betwijfelt Emmie. Tegenover Veronica verzint Emmie dat ze zwanger is.
Dan ontdekt Emmie wat er werkelijk is gebeurd met Robin en waar haar vader is beland. In gesprekken met de psychiater, misschien wel onder hypnose als het nodig is, herinnert ze zich ineens dat haar moeder haar wel degelijk heeft geprobeerd te beschermen. Was het daarom niet wreed dat ze iets heeft gedaan waar ze nu spijt van zal krijgen? Ze had bij haar moeder al Sobril in de koffie gedaan, waar door ze slaperig werd en naar bed wilde. Het noodlot slaat daarna toe. Wat er is gebeurd komt uit, weet ze nadat ze met haar moeder gesproken heeft. Het is alles bij elkaar beslist geen vrolijk verhaal.
Dan neemt Emmie op een vreselijke manier revanche op iemand, die haar juist probeerde te beschermen, haar moeder, met wie ze zo moeilijk contact heeft. De psychiater, die weet dat dit vermoedelijk is voortgekomen uit de zoveelste psychose, wenst haar niettemin een goede nachtrust toe nadat de waarheid eindelijk is ontdekt. Hij weet niet of Emmie ooit uit haar duisternis zal komen: ‘Goedenavond, goedenacht, sluit je oogjes nu zacht, lieve Emmie…’
Rolf & Molly Börjlind – De duisternis tussen ons (verschenen in 2019 in Zweden als Mörkret oss emellan bij Tiden) werd vertaald uit het Zweeds door Corry van Bree, ISBN 978 94 0051292 4, 255 pagina’s, uitgeverij A.W. Bruna, € 20,99 - mei 2021
