Berger & Bloom 4 - Nachtmerries - Arne Dahl
Jacht op ongrijpbare Russische maffiabaas In vierde deel Berger & Blom-reeks
Ontvoering schoonmaakster Nadja slaat om in ontvoering van Molly Blom
Deel vier van de ervaren Zweedse auteur Arne Dahl in zijn redelijk nieuwe reeks over Sam Berger en Molly Blom. Oud-politieinspecteur en nu privédetective Sam Berger heeft lang geen levensteken gehoord van zijn politiepartner en latere relatie Molly. Leeft ze nog en waar is ze? Is ze in Zweden? Dagen en maanden leeft hij in hoop en vrees, tot hij na de geboorte van zijn kind een telefoontje van Molly krijgt. Het gaat goed met haar en ze is in Zweden. Ze heeft een dochter gekregen, maar ook veel nachtmerries. Het is ook zijn dochter. Hij is vader geworden van een dochter.
De Russische of Zweedse maffia heeft twee mensen in stukken gesneden. Ze liggen in de obductiezaal op tafel. Technisch rechercheur Robin weet dat sommige delen zijn afgehakt, zoals een been, terwijl het slachtoffer nog leefde. Dat vertelt hij aan Desiré Rosenkvist, politie-inspecteur van de landelijke NOA (Nationale Operationele Afdeling), door Sam liefkozend Deer genoemd, de enige persoon die hij nog kan vertrouwen.
Robin vertelt dat een van de lichamen van Boris Voskobojnikov is, een Russische oplichter die in de jaren negentig actief was maar veertien jaar geleden verdween. Het andere lichaam is van de in Rusland geboren Zweed Adrian Fokin. Ze zijn beiden gevonden in een op een kooi lijkende netten bij een ver rotseilandje langs de Zweedse scherenkust. Maffiabaas Vitenka liet Fokin zelf beslissen welk lichaamsdeel hij het eerst wilde verliezen. Op de tafel ligt een zwaard.
Wat blijkt is dat veertien jaar geleden er een complete leverantie is verdwenen (vermoedelijk drugs) met een straatwaarde van twintig miljoen euro en dat geld is nooit teruggevonden. Vitenka zegt dat hij niet weggaat voordat hij weet waar dat geld gebleven is. Hij laat advocaat Alvar Eldner – die niet het grote geld van de misdaadwereld kon weerstaan - ’s nachts van zijn bed halen omdat hij nog steeds niet weet waar de twintig miljoen euro zijn gebleven. Als Ebner hem het antwoord schuldig is beneden in de onderaardse spelonken waar slachtoffers gemarteld worden en gedood, zegt Vitenka dat hij zich maar uit moet kleden. Hem staat ongetwijfeld een marteling te wachten en dat vermoedelijk alleen omdat hij zijn ex-vrouw wilde ontzien.
Vitenka heet in het dagelijks leven Viktor Gustafsson. Hij werkt samen met Gittan bij schoonmaakbedrijf Hemställt AB in Lidingöd. Hij is de overste en heeft de onderscheidingstekens op zijn borst laten tatoeëren. Hij is ook nog kort met Julia Berglund getrouwd geweest, Julia is vermoedelijk nu dood(gemaakt door Vitenka). Hij is de man bij uitstek die op zoek is naar het geld en er alles voor over heeft, al kost het talloze doden.
De auteur
Arne Dahl (Zweden, 1963) is een prijswinnende thrillerauteur, verkozen tot de beste van Europa. Na zijn succesvolle reeksen over het A-team en het Opcop-team begon hij met de huidige Berger & Blom-reeks, waar Nachtmerries het vierde deel van is.
Sams vriendin Deer, vroeger zijn ondergeschikte, raadt hem aan om zijn hoofd helemaal leeg te maken door te praten met psychologe Rita Ohlén. Na de eerste gesprekken voelt hij zich een stuk beter en kan hij het leven beter aan. Deer is in de aars van Stockholm, een van die verlaten industrieterreinen. Daar praat ze met Tompa, de enige betrouwbare informant uit de misdaadwereld. Ze heeft een ingang nodig als ze wil helpen de ontvoering van Nadja op te lossen. Hij heeft het over een scheldnaam. Welke, vraagt Deer. ‘Ivan, baby,’ zegt Tompa met een tandeloos glimlachje’. ‘Ivan, de verschrikkelijke.’
Al snel doet Rita een beroep op Sam om de ontvoerde Nadja terug te vinden. Nadja was haar patiënt en vertelde Rita over haar nachtmerries. Sam heeft drie dagen en twee uur om dat te doen. Het losgeld is 100.000 maar Rita betaalt hem een miljoen als hij Nadja terugvindt, daarna vervolgen ze de therapie.
Waar moet hij beginnen? De tijdbom tikt. Dan staat opeens Molly Blom voor hem na zo’n lange tijd, met haar baby in een draagdoek. Ze heet Myrina, vertelt ze. Molly besluit hem te helpen. Hij belooft haar de helft van het geld. De helft van een half miljoen als het niet lukt Nadja te vinden. De helft van een miljoen op maandag als het gelukt is. Als Nadja niet voor zondag 5 uur gevonden wordt, wordt ze vermoord.
Samen bekijken ze de therapiegesprekken van Rita Ohlén met Nadja, waarin ze het steeds heeft over de vrijheid. Ze vertelt Rita Darling over haar afkomst voordat ze naar Zweden kwam. Ze is geboren in het dorp Zbryranka in de buurt van Lviv, in de Sovjet-Unie. Ze trouwde met de verstandelijk gehandicapte Zweed Mikael Andersson in Oekraïne, zodat ze net als haar vriendin Julia Berglund naar Zweden kon komen. De laatste jaren was ze niet meer naar school gegaan en sleutelde twee jaar lang in een fabriek aan een machine. Met Julia ging ze vaak naar een club waar ze rondhingen. Julia had het erover dat er ergens een paradijs was. ‘In plaats van het paradijs heb ik de vrijheid gekregen,’ vertelt Nadja, die net als Molly Blom last heeft van nachtmerries. Dat woord vrijheid (Svoboda) slaat op het huis van plezier waar ze als prostituee werkte, net als Julia. Ook ontdekken Molly en Sam dat vlak bij het huis van Otilia Gramberg, met wie Sam Berger nog een opwindende nacht beleeft voordat Molly na zo lange tijd komt opdagen, een kapotgeschoten camera hangt. Die wellicht de ontvoering heeft gefilmd. Inderdaad staan er beelden op waarop Nadja een man bedreigt in haar witte auto met kenteken RUS 328. Wellicht wilde deze man haar buurvrouw en landgenote Julia oppakken. Even later zijn de rollen omgedraaid en wordt Nadja achterin de auto gegooid, die daarna snel wegrijdt. De ontvoerder is nauwelijks herkenbaar met een pet op. Het blijkt later Ivan te zijn, Ivan de verschrikkelijke.
Als Sam zaterdagochtend vroeg bij het boothuis in zijn onderbroek naar binnenloopt zit Molly al achter de computer en loopt de strafregisters na van Nadja en Julia. Bij Nadja niet veel overtredingen, bij Julia des te meer. Ze hebben nog twee dagen om de ontvoering van Nadja op te lossen.
Dan blijkt dat er helemaal geen sprake is van een ontvoering van Nadja. Dat was een verzinsel van Nadja en Ivan. Maar psychologe Rita Ohlén lijkt met Nadja, Julia en Ivan een heel ander plan te hebben. Molly is 14 jaar geleden door de Säpo als infiltrante neergezet als secretaresse van de directeur van de Vrijheid. Daar hoorde ze over twintig miljoen euro die achterover is gedrukt. Zij weet nog als enige waar het geld verborgen is. Dat is wat Rita van haar wil weten. Molly werd daarna ontvoerd toen ze in de kelder belandde van Nadja’s en Ivan stuga in de hoop daar de ontvoerde Nadja te vinden. Ze wordt gedrogeerd door het viertal en Rita praat psychologisch op haar in tot ze vertelt waar het geld is verborgen. Sam komt te laat en als hij haar vindt explodeert het huis, waarbij hij wonderlijk genoeg niet gewond raakt. Rita, Nadja, Otilia en Gittan zijn met Molly op een brancard gereden naar de plek waar het geld moet liggen. Molly geeft de aanwijzingen. Het geld wordt gevonden bij een heuvel met een ventilatierooster. Als Molly wakker wordt ligt ze in een onderaardse kelder. Rita zegt haar gedag en zegt dat ze het vierde deel van de twintig miljoen euro voor haar achterlaten. Dan is donker en het duurt uren voordat Sam haar vindt. Wat ze daarna ziet op de plek waar kennelijk een helikopter heeft gestaan is afschuwelijk en onbeschrijflijk. De overste, Vitenka, is er geland met twee zwaarbewapende mannen, heeft genadeloos toegeslagen en vermoedelijk drie vierde van de buit meegenomen. Gelukkig heeft Sam na de explosie bij de restanten van de stuga van Nadja en Ivan een telefoon gevonden met GPS-informatie waar de auto van Rita en haar vriendinnen met Molly naartoe is gegaan en zo weet hij Molly te vinden.
Ondertussen hoort Deer van Kent Döös van de Säpo dat criminelen de baby willen ontvoeren. Ze haast zich naar het huis van Molly’s moeder die op de baby past aangezien Molly ontvoerd is. Deer is net op tijd om de baby in veiligheid te brengen in het boothuis. Daar wordt ze door criminelen bestookt en het hele boothuis wordt vernield. Voordat ze komen is Deer nog net in staat om baby Myrina onder een luik in het botenhuis te stoppen. Dat ontdekken Sam en Molly als ze terugkomen en een geluidje horen in het zwaar beschadigde botenhuis. Deer heeft spullen van de baby verzwaard in het water gestopt zodat de criminelen niet weten dat er een baby in het huis is. Vitenka heeft zijn mannen op Deer afgestuurd en haar ontvoerd omdat hij ook het laatste, vierde deel van zijn geld wil. Het geld dat Molly beschouwde als haar pensioengeld (toen was het nog twintig miljoen euro). Ook Nadja heeft hij meegenomen, en nadat hij haar heeft gedrogeerd verkracht hij haar. Gelukkig weet Nadja Molly te bereiken en vertelt haar waar ze zijn. Ook Deer is daar. Ze hangt naakt aan de ringen in de onderaardse spelonken waar Vitenka’s martelkamer is. Vitenka zegt dat hij nog niet weet wat hij met haar zal doen. Hij zou bijvoorbeeld een been kunnen afhakken of haar in stukjes hakken. Er zijn zoveel mogelijkheden. De vraag is of Sam en Molly op tijd zijn om Deers leven te redden. Een strijd op leven en dood, in de hoop dat ze niet te laat komen in het spannende slot van Nachtmerries.
Arne Dahl – Nachtmerries (in Zweden verschenen als Friheten bij Albert Bonniers) is uit het Zweeds vertaald door Ron Bezemer, ISBN 978 90 445 4444 2, 435 pagina’s, uitgeverij De Geus, € 20,00, mei 2021
